*

Cremo el full blanc
d'un llibre desvalgut
i estripo poemes
que em fan nosa.

Penso paraules buides
per omplir el teu nom
i sóc miratge covard
enmig la boira.

Cuso carícies al vent,
que vaguin confuses
i esborronades
per entre la gent

i palpo amb ulls clucs
la teva vida
deixant latent un raig de sol
que tanqui la ferida.

El desert nu, s'apaga
i en silenci, em crida.

***

hi ha dies en que
necessitaria poder penjar
el cartell de vacances...

*

Esdevinc passat, quan
a les nits de poca son,
i en la paor del seu buit,
em clausures els ulls
per fer-me somniar
somnis en blanc i negre.

I m'esgarrifo
al veure't agafar
els estels
amb els cinc dits,

arrossegant amb tu
l'esperit daurat
del seu hostatge,

clavat de nou
a l'ungla de l'alba
que clou amb mi,

al ferir-se els mots
d'aquest missatge.

*
Se eu pudesse dar-te-ia...

Um canto de sereia com sabor a morango,
O azul do mar e o aroma do jasmim...
A claridade da lua cheia e um sorriso de bruxa,
O voo do pássaro que te impulsiona até mim...

A fada do bosque, a frescura da neve,
A praia encantada sonhada com deleite...
O prazer do meu corpo e do desejo do teu,
O sonho louco de estar contigo a cada noite...

E, aí, eu ficaria...

Com o instante de tempo...
E as carícias do teu corpo nu...

E com teus beijos...
Porque nada tenho quando me faltas tu
*
gràcies, Nogs

de casualitat em vaig trobar aquesta traducció
i em va fer molta il.lusió

El temps em recull,
a poc a poc,
l’esperit eixelebrat
que vaig deixant enrere.

I ho fa,
amb el desig intrínsec
de què m’adoni
que ho està fent.

De fet,
no em diu pas res...

però la memòria
vagareja absorta
entre les imatges
impertorbables
del més íntim record.

*

Recullo aquí els fruits
dels dies que han passat,
sense tenir gaire clar
perquè aquest gest
s’entossudeix a madurar.

gràcies

*17/5 al Setè Certamen literari de l'Associació de Donants de Sang
pel 2n premi de poesia a "Alenar de nou"

*21/5 a Ferran Planell per aquest "indigent, com jo"

* 22/5 a Josep Porcar perquè tinc entre les mans "el 57 dels seus estius" i el seu "somriure de l'herba"

* 24/5 a Pere, pel "Premi Dardo, 2008" en el caliu dels seus mots... i per fer-me descobrir un nou món d'imatges.

* a L'associació d'Artistes i a relatsencatala.cat, Pels Poemes il·lustrats i per la Megatrobada

*per l'amistat i un preciós "sms". Que tingueu un bon viatge!

*

A vegades,
quan l’ànima de la llibertat
se m’endinsa del tot
i cau amb precisió
al buit immens del meu centre,

encenc la torxa clandestina
que encara dorm arraulida
entre els ulls confusos
de la meva innocència

i viatjo al país de les fades
cercant un polsim màgic
que faci esternudar al món...
-però mai el trobo-